probation n. 1.檢定,檢驗,驗證,查驗。 2.考驗(期),見習(期);試用(期);預備期;〔美國〕(處罰學生的)試讀期。 3.察看(以觀后效)。 4.【法律】緩刑。 on probation 1. (作為)試用,作為見習。 2. 察看;【法律】緩刑。 place (an offender) on [under] probation 對(犯人)緩刑。
One was put under probation , and the remaining 61 were sentenced to imprisonment ranging from one to 20 months , though many had their sentences suspended 一人被判守行為,其馀六十一人被判入獄一至二十個月不等,大部分獲緩刑執(zhí)行。
A health inspector ii of the food and environment hygiene department was put under probation for 12 months for soliciting and accepting unauthorised loans from restaurant and market stall operators 一名食物及環(huán)境衛(wèi)生署二級衛(wèi)生督察未經(jīng)許可向食肆及街市店鋪經(jīng)營者索取及收受非法貸款,被判處十二個月感化令。
Six of the defendants were sentenced to imprisonment ranging from six months to 28 months . the other four defendants were sent to rehabilitation centre , training centre , detention centre , and under probation order respectively 當中六名被告被判入獄六至二十八個月,其馀四名被告則分別被判入更生中心、勞教中心及接受感化令。